韓国演劇運動史【新本】

【出版社内容紹介】
「朝鮮人は芝居を観るのでなく芝居を食べるのだ」（『雨雀自伝』より）。
開化期、日帝時代、動乱、そして民主化。百余年の曲折を、韓国人社会と舞台の表裏から克明に描く。

『韓国演劇運動史』（2001年、太学社）に、その後の動向を補遺として加えた完訳・決定版。
演劇史の第一人者が、詳細な資料と聞き取りにより、低迷も隆盛も、そしてその素因も描ききった大著。韓国演劇史の名著を完訳。


【目次】
日本版序文（柳敏栄）

プロローグ

●第一部　開化期と伝統公演芸術
一　開化期の劇場文化
二　日帝侵略直後の伝統公演芸術
三　伝統芸術の自助努力と唱劇運動の哀歓
四　そのきらびやかな女性国劇の盛衰
五　唱劇再建とその確立のための摸索
　
●第二部　日本新派劇の流入とその土着
一　日本新派劇の韓国上陸
二　新派劇の各種ハプニング
三　韓国観衆と日本新派劇の接木
四　スターの明滅と裵亀子
五　東洋劇場と演劇大衆化
六　楽劇の定立と消滅
　
●第三部　民族自覚と民衆演劇
　
一　先駆演劇人と学生の民族劇運動
二　ロマン劇運動のみじめな挫折
三　天才演劇人の人と死
四　プロレタリア劇の登場と衰退
　
●第四部　暗黒と混沌の演劇
一　知識人演劇の栄光と挫折
二　植民地時代演劇の屈折と解放
三　左右両翼演劇の葛藤と離別
四　その後の北朝鮮演劇
五　国立劇場設立事情
　
●第五部　戦争と演劇基盤の崩壊
一　朝鮮戦争と演劇基盤の崩壊
二　避難演劇と収復演劇
三　映画の挑戦に萎縮した演劇
　
●第六部　演劇再建の険しい道
　
一　柳致真のドラマセンターと演劇中興運動
二　同人制劇団時代の開幕
三　実験劇の胎動と演劇活性化の兆し
四　維新時代の演劇危機
五　演劇大衆化という虚像
　
●第七部　産業社会と演劇多様化
　
一　秋松雄とモノドラマ
二　演劇人の自省と海外交流
三　第五共和国時代の演劇の様相
四　民主化とソウルオリンピック演劇祭
五　激動社会の中のマダン劇
六　李海浪の生と死、その後
七　さまよえる世紀末演劇
八　ミュージカル時代の開幕
　
エピローグ

『韓国演劇運動史』補遺
韓国ミュージカルの急膨張と今後解かなければならない課題
創作ミュージカルの可能性と尹浩鎭・朴明誠の挑戦精神-「明成皇后」「アリラン」と関連して

訳者ノート──日本人が見た植民地朝鮮の演劇（界）（津川泉）

訳者あとがき（津川泉）

参考文献

索引（人名・脚本・劇団・劇場・事項）



著者 柳敏榮
発行所 風響社
発行日 2020年12月8日
A5判　720ページ


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※送料の変更をさせていただく場合がございます。詳しくは以下のURLよりご覧ください。
https://note.com/shichigatsudo/n/n848d8f375955